zu eddh.de ... eddh.de
Das eddh.de-Forum
 
 FAQFAQ   SUCHENSUCHEN   MitgliederlisteMitgliederliste   UsergruppenUsergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LOGINLOGIN 

"Fliegersprache/-begriffe" auf ausländisch :-) ?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    eddh.de Foren-Übersicht -> Education & Ratings
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
andi
eddh.de User


Hier seit: 16.10.2002
Beiträge: 21
Ort: EDTX / EDTY

BeitragVerfasst am: Fr, 07 Nov 2003, 19:56    Titel: "Fliegersprache/-begriffe" auf ausländisch :-) ? Antworten mit Zitat

Hi!

ich wollte mal nachfragen ob ihr mir ein Buch / Internet-Seite empfehlen könnt, wo ich die Begriffe [wie z.B. "Kontrollpunkte", "rwK", "KSK","Pflichtmeldepunkt","Queranflug" eben alles was dazugehört (also nicht nur der Funkverkehr)] lernen könnte bzw. ggf. naschlagen....


Gruß,
Andi
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
.chs
eddh.de-Stamm-User


Hier seit: 17.02.2003
Beiträge: 76
Ort: EDSH

BeitragVerfasst am: Sa, 08 Nov 2003, 7:02    Titel: Antworten mit Zitat

Arrow Andi,

versuch es mal mit 'English for pilots'. Gibt es bei Eisenschmidt, Friebe, Siebert, ...

Gruss in Hohenlohische,
.chs
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Peter Brey
Family-Member


Hier seit: 18.05.2003
Beiträge: 31
Ort: Leibersdorf

BeitragVerfasst am: Sa, 08 Nov 2003, 11:41    Titel: Fliegersprache/-begriffe" auf ausländisch :-) ? Antworten mit Zitat

Hallo Andi,

Ein gutes Wörterbuch der in der Fliegerei benutzten Begriffe ist der "Dictionaire de l´Aéronautique" von Jürgen H. Kraft, in den Cépaduès-Éditions, Toulouse erschienen (www.editions-cepadues.fr) ISBN 2.85428.438.0
Darin sind die gebräuchlichen Wörter in Französisch, Englisch und Deutsch aufgeführt. Vor allem für Frankreichflieger sehr empfehlenswert. Allerdings entsprechen nicht alle Wörter der verwendeten fliegerischen Umgangssprache Sad. Im Großen und Ganzen aber sehr hilfreich.

Peter
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Users besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    eddh.de Foren-Übersicht -> Education & Ratings Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB 2 © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de