zu eddh.de ... eddh.de
Das eddh.de-Forum
 
 FAQFAQ   SUCHENSUCHEN   MitgliederlisteMitgliederliste   UsergruppenUsergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LOGINLOGIN 

Mediale Katastrophen
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    eddh.de Foren-Übersicht -> Presse-Talk
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Abuelo
eddh.de-Stamm-User


Hier seit: 28.01.2006
Beiträge: 48
Ort: GT OWL

BeitragVerfasst am: Mi, 14 Jun 2006, 17:00    Titel: Antworten mit Zitat

...sagt mal, ist das neu, dass die Flüge untersucht werden Question Während meiner aktiven 29 Jahre ist nicht einer meiner Flüge untersucht worden!

Spiegel schrieb:
Bundesstelle für Fluguntersuchung
Laughing Laughing Laughing

Oder untersuchen die nur Flüge von "Sportflugzeugen", welche auf "Sportflugplätzen" gestartet sind Question

Abuelo
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Robin
eddh.de-Premium-User


Hier seit: 17.11.2002
Beiträge: 247

BeitragVerfasst am: Fr, 16 Jun 2006, 3:08    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo , in Anlehnung an Geier's Nachricht,
ich habe Tränen gelacht und fand dies so klasse
Laughing Laughing Laughing , habe ich sofort nach einem weiteren
Fall recherchiert:


Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Users besuchen
FlyGuy
eddh.de User


Hier seit: 06.08.2004
Beiträge: 13
Ort: Frankfurt am Main

BeitragVerfasst am: Di, 03 Apr 2007, 17:01    Titel: Motorschwebeflugzeug Antworten mit Zitat

Heute ist mal wieder ein kleiner Lacher in der Presse, da kommt mal wieder geballte journalistische Kompetenz zum Ausdruck: http://www.ngz-online.de/public/article/aktuelles/panorama/deutschland/424546

[...] „Es handelt sich um ein Motorschwebeflugzeug des Typs SF 25” [...]
_________________
Gruß aus EDFC,
--==/ Uwe \==--
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Users besuchen
Pepe
eddh.de User


Hier seit: 22.01.2006
Beiträge: 6

BeitragVerfasst am: Mi, 04 Apr 2007, 9:04    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo FlyGuy,
geschmunzelt habe ich bei dem Begriff auch, aber hier ist die Ursache des Fehlers leicht zu erkennen.
Der Unfall passierte in den Niederlanden. Dort nennt man ein Segelflugzeug: "Zweefvliegtuig".
Der rasende Reporter hat einfach zu wörtlich übersetzt und ein Motorschwebeflugzeug draus gemacht.
Nach oben
User-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Users besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    eddh.de Foren-Übersicht -> Presse-Talk Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB 2 © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de